敕：朕遇灾而惧，未明求衣，推原其端，罔烛厥理，肆加霈泽，大赉多方，虽极幽微，靡有遐弃。而况二三大臣，散在外服，盖朕所恃以为时望者也，使或失职，斯民何观？宜锡恩章，悉加命数。具官某识高器远，学博闻多，言语足以竦动群情，政事足以缉熙庶务。乌台正色，已称疾恶之如仇，螭陛记言，自信直辞之宁辱。自将使指，进直词垣，伟抗节之坚刚，嘉训词之温厚。会新田之方启，嗟旧弼之寡谋。执法不回，谅汝丹衷之志；去奸务速，具存白简之辞。固允协于师言，亦大同于予志，爰超从列，遂赞机衡。出入累年，备著忠勤之效；始终一节，曾无险易之殊。盖惟本朝之光，甚协当时之望。迨一麾而出守，据九江之要冲，休戚固同，中外奚间？猥烦言之屡至，谓旧眚之难逃，遽解真符，遂从贬爵，俾下联于中秘，仍分务于留司。既积岁时，累更优叙。兹下再新之泽，岂忘求旧之思？用还直于殿庐，尚均休于祠宇。永怀共济，期底丕平。可。

敕：浔阳古郡，据上流之地，在东晋时号为重镇，非宿望大臣不以居之。朕今时巡江左，式遏寇攘，缮甲治兵，以张军势。匪我旧辅，孰付帅权。具官风格方严，器宇浑厚。代言西掖，润色居多；执宪中司，纠弹甚峻。逮兹南渡，进总右纲。方赖协恭之诚，遽陈均逸之请。朕命四邻之旧，任重股肱；矧兹多难之辰，忧深屏翰。爰分符竹之寄，俾捍江湖之冲。加畀使名，庸示眷倚。钦予时命，益励远猷。可。